German-Dutch translations for alles in allem

al met al
Al met al, geef ons alstublieft twee weken. Alles in allem - geben Sie uns bitte zwei Wochen Zeit. Al met al is dit een prima werkstuk! Alles in allem ist das eine wirklich gute Arbeit! Al met al een vreemde gang van zaken. Alles in allem ein eigenartiger Lauf der Dinge.
kortom
Kortom, dit is een positieve maatregel. Alles in allem können die Vorschläge positiv bewertet werden. Kortom, er is geen reden tot bezorgdheid. Alles in allem nichts Besorgnis Erregendes. Wij zijn kortom veel minder gemeen dan men gewoonlijk doet voorkomen. Wir sind alles in allem viel weniger boshaft als man uns gemeinhin nachsagt.